Notices

1. Toriyama Robo (NoWar) Caicao (caicao@mastodon.social)'s status on Saturday, 04-Dec-2021 13:31:24 CET Toriyama Robo (NoWar) Caicao

   in reply to

   • Average human
   • Leviatar
   • Lo © Lo
   • Valentina 🐘 :mastodon:

   @AmbrosTheGreat
   No sé, la curiosidáh :cate:
   @LoStz @Leviatar @alberto

   • Valentina 🐘 :mastodon: (ambrosthegreat@mastodon.la)'s status on Saturday, 04-Dec-2021 13:31:25 CET Valentina 🐘 :mastodon:

     in reply to

     @caicao Yo cuando llegué se lo acababan de sacar.

     De hecho, trolearon las traducciones al castellano de algunas instancias y en el botón de tootear llegó a aparecer Ipotxa en algún momento.

     Creo que hacía referencia a su estatura pero tampoco lo tengo claro.

   • Toriyama Robo (NoWar) Caicao (caicao@mastodon.social)'s status on Saturday, 04-Dec-2021 13:31:25 CET Toriyama Robo (NoWar) Caicao

     in reply to

     • Average human
     • Leviatar
     • Lo © Lo
     • Valentina 🐘 :mastodon:

     @AmbrosTheGreat ipotxa es enano en euskera?
     @LoStz @Leviatar @alberto

   • Valentina 🐘 :mastodon: (ambrosthegreat@mastodon.la)'s status on Saturday, 04-Dec-2021 13:31:25 CET Valentina 🐘 :mastodon:

     in reply to

     • Average human
     • Leviatar
     • Lo © Lo

     @caicao No, es una especie de duende mitológico. Creo que era en plan cariñoso pero con mucha coña.

     Podía contestar alguno de los que lleva más tiempo...
     @LoStz @Leviatar @alberto

   • Toriyama Robo (NoWar) Caicao (caicao@mastodon.social)'s status on Saturday, 04-Dec-2021 13:31:25 CET Toriyama Robo (NoWar) Caicao

     in reply to

     • Average human
     • Leviatar
     • Lo © Lo
     • Valentina 🐘 :mastodon:

     @AmbrosTheGreat @LoStz @Leviatar @alberto parece que la traducción es gnomo. Hay iconos de gnomo.

     ¿Es Eugenio chikito? ¿Por qué el troleo?

   • Valentina 🐘 :mastodon: (ambrosthegreat@mastodon.la)'s status on Saturday, 04-Dec-2021 13:31:25 CET Valentina 🐘 :mastodon:

     in reply to

     • Average human
     • Leviatar
     • Lo © Lo

     @caicao Si es que lo quieres saber todo y yo casi ni me sé mi fecha de cumpleaños
     @LoStz @Leviatar @alberto

   • Toriyama Robo (NoWar) Caicao (caicao@mastodon.social)'s status on Saturday, 04-Dec-2021 13:31:26 CET Toriyama Robo (NoWar) Caicao

     Oriundos del fediverso, mastodonteros cinturón negro, doctores del fedi, ¿de dónde viene lo de Ipotxa?