@noticias saber cómo funciona el protocolo federado ayuda. Cuando tú escribes con visibilidad "solo seguidores", se envía a las instancias de tus seguidores el post, lo que hace que esas instancias tengan ese post en su base de datos. Que respeten su visibilidad es decisión de si quieren modificar el protocolo y no respetarlo, pero el protocolo es claro y es el que es.
La peña no entiende que una red social es exposición relativamente a las opciones que tienes, no es un chat privado.