had a "hey just so you know that username you chose is pronounced the same as a racial slur in my country; do you think you could change it?" moment in a chat channel I moderate. thankfully it was well received.
to be fair, keeping track of all the words people in my country use for their racism is maybe a lot to ask for someone who grew up speaking another language.