@jfbermejo La TL Local es única, igual para todo el mundo (a menos que silencies/bloquees a alguien).
Una estrategia es no seguir a nadie de tu propio servidor, y confiar en leerlos en la línea local.
Otra estrategia es usar listas.
Yo como administrador leo primero la local, y si tengo tiempo echo un vistazo a la federada con la opción "solo remoto", así me aseguro de no leer publis repetidas.