@s3rg Un consejillo de novato: configura el idioma de tus publicaciones en el mismo idioma en estás escribiendo.
De lo contrario, otros no podrán filtrar tu publicación por idioma y, lo que es más importante, no podrán usar la función de traducción :-(
(Tu publicación está escrita en español pero configurada en inglés. Por lo general, Mastodon establece el idioma predeterminado de tus publicaciones en el mismo idioma en el que se encuentra tu interfaz de usuario. Puedes cambiar eso desde https://mastodon.social/settings/preferences/other y también configurar el idioma de cada publicación individualmente al escribirla).