Remember folks that `guix shell` builds the programs twice if you are trying to build for a foreign architecture. It does it once for yours and then for the target arch.
If you try to make a shell with a program that is not available for your architecture you just can't.
#guix
¯\_(ツ)_/¯