You can let visitors filter your own posts with featured hashtags by going to:
Edit Profile > Featured Hashtags
Add a hashtag you want to highlight and click "Add new", or select one from the suggestions list. (You can remove tags from the list by clicking on their "Delete" buttons)
The featured tags will appear next to your public profile, people can click on them to filter your public profile by these tags.