@XanaAsturiana técnicamente si se puede hacer @buahnena
El estandar de ActivityPub lo permite, mientras hagas la configuración correcta en el server, podrías tener usuario@nobigtech.es pero el Mastodon en mstdn.nobigtech.es o cualquier otro subdomain. El caso va a ser probarlo y ver si funciona en diferentes servers y aplicaciones federadas, antes de lanzarlo.